• About Us
    • About the Centre
    • Director’s Message
    • Organization
    • Support Us
  • Public Lectures
  • Conferences and Workshops
  • Research Projects
  • Publications
    • Journal
    • Book Series on Catholic Studies
  • Other Activities
  • Links
  • Online Courses
  • About Us
    • About the Centre
    • Director’s Message
    • Organization
    • Support Us
  • Public Lectures
  • Conferences and Workshops
  • Research Projects
  • Publications
    • Journal
    • Book Series on Catholic Studies
  • Other Activities
  • Links
  • Online Courses
ENG繁體

Archives: Books

奧斯定會會院院長的職務與權威 The Office and Authority of the Local Prior in the Order of Saint Augustine

本書是教宗良十四(Pope Leo XIV)於1987年於羅馬宗座聖多瑪斯大學完成的博士論文。當時仍是被稱為羅伯特•普雷沃斯特(Robert F. Prevost, O.S.A.)的奧斯定會年輕神父,以精闢視角剖析修會權威(authority)的本質: 權威非強制權力,而是受教會認可的職務與團體領導。 本論文深入探討會院院長(local prior)的角色,從個人權威到治理權,涵蓋服從、修會生活、修會法規與靈修。作者強調,權威是關係性的,須在平等兄弟情誼中行使,讀者或可從中窺見教宗今日謙卑領導與共融教會的牧靈願景。 這本經典之作不僅是學術研究,更是教會治理及牧靈工作的實踐指南,雖寫於近四十年前,卻具深刻洞見。本書首度出版中文譯本,相信不論神職人員、修道者或教會領袖,皆能從中汲取智慧,重新思考權威如何為愛而服務。 ◎叢書簡介 “Catholic” 一詞本是「普世」、「大公」的意思。「大公」要求開放、包容、對話、友誼、共融,以及對普世人類的貢獻,大公傳統學術叢書(Catholic Tradition Studies)以出版嚴謹學術專著與優秀博士論文為主,旨在促進大公傳統研究,涵蓋聖經、神學、歷史、社會、藝術等層面。 ◎本書簡介/特色 本書是教宗良十四(Pope Leo XIV)於1987年於羅馬宗座聖多瑪斯大學完成的博士論文,首度出版中文譯本。它不僅是學術研究,更是教會治理及牧靈工作的實踐指南,雖寫於近四十年前,當中對修會權威與權力本質的思考,具深刻洞見。 相信不論神職人員、修道者或教會領袖,皆能從中汲取智慧,重新思考權威如何為愛而服務。 ◎作者簡介 教宗良十四世,原名羅伯特•方濟各•普雷沃斯特,1955年生於芝加哥,為首位美國籍教宗。他是奧斯定會會士,擁有羅馬宗座聖多瑪斯大學教會法博士學位。1982年晉鐸後,他在秘魯服務多年,曾先後擔任培育主任、神學院教授及堂區牧靈工作等。1999年返回美國被選為奧斯定會芝加哥省會長。2001年至2013年,他擔任奧斯定會總會長。2014年,教宗方濟各任命他為秘魯奇克拉約教區的宗座署理,並晉升為主教。2023年他獲任命為主教部部長並擢升為樞機。2025年5月8日當選教宗,取名良十四世。他以謙遜及牧者心腸,致力於建立共議同行、為窮人服務的教會。

Read More »

《駁異端書》卷一 Against Heresies, First Book

里昂的依勒內(Irenaeus Lugdunensis) 著 / 靖保路譯注  /鮑樂民(Alexis Balmont) 執編 ◎叢書簡介 「古典文本與研究叢書」(Classical Texts and Studies)以學術為本,專注出版具歷史與思想價值的古典文本,系列兼重原典與研究,為讀者提供可靠而細緻的文本基礎,讓經典得以在當代重現其原貌與意義,也有助一般讀者親近古典思想的深度, ◎本書簡介/特色 二世紀初期,初期教會面對外在迫害與內部爭端,諾斯底主義等異端思潮亦隨之湧現,迷惑人心。教會聖師里昂的依勒內親耳聆聽宗徒若望的門徒保理加布的教導,以宗徒教訓和聖經文字逐點駁斥異端,留下了連接使徒時代與後世教會的重要見證。 《駁異端書》卷一是里昂的依勒內之經典著作,記錄了他如何以堅實論證回應異端思潮,捍衛教會的正統教義,闡明聖經、宗徒傳承與主教權威的關係,使讀者得以回望基督信仰的源頭,理解今日教會信仰的豐富性、整體性與一體性。 此漢譯本附拉丁文及希臘文對照,兼具學術與研讀價值,不僅是漢語世界研究教父神學的難得文本,更讓今日讀者得以直接觸摸教會如何在護教烽火中確立信仰的法則、三一信仰、聖經正典與宗徒傳承,體會這部跨越兩千年的古典文本至今仍具深遠啟發。 ◎作者簡介 里昂的依勒內生於約公元130至140年間的斯密納(今土耳其伊茲密爾),幼年時可能原是異教徒,後來皈依基督宗教。他在希臘化傳統中接受良好教育,深諳修辭與希臘哲學,後又在聖保理加布門下領受堅固的基督信仰培育。約於177年,他已以神職身份活躍於維埃納與里昂的基督徒團體中,並在里昂主教出缺後被選為當地主教,全心投入傳教、護教與維繫教會合一的工作。 其眾多希臘原著均已遺矢。目前僅餘拉丁文譯著《駁異端書》(Adversus Haereses)五卷本及亞美尼亞文譯本《使徒宣道闡述》(Demonstratio)完整流傳,核心思想在於捍衛真正的教義、宗徒傳承與教會正統性。2022年,教宗方濟各宣佈他為「教會聖師」,並特別授予「合一聖師」的稱號。

Read More »

Service, Friendship & Recollections-Tracing the Steps of the Missionary Sisters of St. Columban in Hong Kong

The Centre for Catholic Studies at The Chinese University of Hong Kong has released 《雪泥鴻爪:聖高隆龐傳教女修會在香港之歷史》(Tracing the Steps of the Missionary Sisters of St. Columban in Hong Kong), commemorating the centenary of the Sisters’ founding in 1924. The book highlights their remarkable service in Hong Kong from 1948 to 2015—from caring for tuberculosis patients at Ruttonjee […]

Read More »

陪伴與同行:天主教會與香港華人婦女 A Companionship of Faith: The Catholic Church and Hong Kong Chinese Women Through Time

《陪伴與同行:天主教會與香港華人婦女》是一部探討香港天主教會與本地華人女性之間歷史連結的紀實研究,回顧了自19世紀中葉以來,教會在香港華人女性成長路上所扮演的陪伴者與同行者角色。全書分為三大部分,從教會面向社會的服務,到女性信徒在教會內的成長和參與,再延伸至教會對政策的倡議和行動。 在跨越近兩百年的歷史長河中,香港華人女性與天主教會共同經歷亂、遷徙、社會變遷與身份追尋。本書既是一部教會服務史,也是一幅女性生命史的縮影,見證了如何在陪伴中滋養生命,在同行中實踐平等。 適逢2026年是香港教區成立八十周年,本書的出版不僅是一份歷史的回望,更為讀者開啟一扇了解本地宗教與性別歷史的重要窗口。 按此下載電子書 印刷版斟誤表  書頁 勘誤 第三章 88 註25:創校十年後 第六章 178 還是聖貞德學校及早年在堅道及筲箕灣兩所夜校的辦學團體。 188 耶穌會於1929年已在香港大學… 205 這工藝室於1959年關閉,改作初學院,直至1967年遷往上水。 206 利瑪竇宿舍於1929年啟用後, 第十章 303 也搬來與他同住。甘神父說:1979年1月… 313 共一千二百三十八名水上新娘

Read More »

The Ten Green Commandments of Laudato Si’ 綠色十誡:從《願祢受讚頌》到《請讚頌天主》

教宗方濟各2015 年發表《願祢受讚頌》通諭,呼籲全球關注地球家園危機,並揭示環境保護背後更深層的倫理與信仰呼召:貧者承受富裕國家人民過度消費地球資源的苦果,這並非公義。 本書作者谷若石(Joshtrom Isaac Kureethadam)精心解讀教宗的通諭,並將通諭精髓濃縮為「綠色十誡」。這十條誡命不僅是抽象的教條,更是實踐的路徑——從拒絕一次性塑膠、節約能源,到捍衛貧弱者、改變消費習慣,每一條都是對當前氣候危機的具體回應。無論你是基督徒,還是關心地球未來的公民,讓我們從生活中回應教宗的召喚:聆聽大地與貧者的吶喊,愛惜我們共同的家園。

Read More »

道在自然:跨宗教生態思想與實踐 Along with Nature: Religious Ecological Thoughts and Practices

隨著極端天氣日益嚴峻,生態危機已不容忽視。教宗方濟各於2015年發表《願祢受讚頌》通諭,強調人與自然的相互聯繫,呼籲改變現有經濟、政治和文化模式,以整體生態學作為回應地球危機的方向。 香港中文大學天主教研究中心於2024年舉辦「整體生態學與永續發展」學術會議,邀請學者跨宗教交流,探討生態危機與永續發展。本書匯集會議論文及專業文章,涵蓋天主教整體生態學的神學基礎、倫理實踐、靈修體驗及宗教對話,展現教會的生態關懷理念與挑戰,同時融入基督新教、道教、伊斯蘭教等宗教對生態的見解。教宗的「整體生態學」不僅呼籲守護自然,更強調人與自然、天主的共融。本書期望帶領關心環境、社會公義及尋求靈性啟發的讀者,展開一場深刻的對話,攜手迎向永續未來。

Read More »

Tracing the Steps of the Missionary Sisters of St. Columban in Hong Kong 雪泥鴻爪:聖高隆龐傳教女修會在香港之歷史

《雪泥鴻爪:聖高隆龐傳教女修會在香港之歷史》一書,是香港中文大學天主教研究中心適值高隆龐女修會2024年慶祝一百周年,徵得修會同意,策劃出版作為紀念,同時把修女們為香港華人服務的歷史足跡記錄流傳。高隆龐女修會於1924年在愛爾蘭成立,1948年抵達香港,肩負起當時最艱辛的一項使命:承擔起律敦治療養院的醫護及管理工作,治療肺癆患者,對抗猖獗的結核病。傳染病受到遏止後,修女們沒有停下腳步,轉向其他的牧職,尤其關顧社會邊緣人士。隨著傳教修女韶華老去,修會決定退出香港的服務。2015年,最後一批的三位修女返回愛爾蘭總會,為高隆龐女修會在本地的工作畫上句點。本書分兩部分,第一部分是修會英文簡史A Time of Transition: Columban Sisters in Hong Kong的翻譯〈時代的巨變:聖高隆龐傳教女修會在香港〉,而第二部分是〈訪問:服務、友情、追憶〉,由與修會相關人士的八個訪問組成。此外,作為對修會歷史的補充,本書亦添加了三個附錄,包括修會的成立背景及當年的診所服務、一篇五十年代一位香港出生的華人修女的訪問摘要,以及近八十位曾在香港服務的修女的名字和照片。 本書為非賣品。 按此可下載電子版

Read More »

Proceedings of the Second Conference on the History of the Hong Kong Catholic Church in the 20th Century

Proceedings of the Second Conference on the History of the Hong Kong Catholic Church in the 20th Century The Proceedings published by the Centre for Catholic Studies, The Chinese University of Hong Kong, is the result of the “Second Conference on the History of the Hong Kong Catholic Church in the 20th Century” held online […]

Read More »

《共議同行:教會前行的新路向》

《共議同行:教會前行的新路向》是翻譯自Synodality: A New Way of Proceeding in the Church ,原著由主教會議總秘書處神學委員會專家拉菲爾.盧西安尼教授(Rafael Luciani)撰寫。若有留意近年天主教會大事的人,想必會注意到2023至2024年兩期主教會議均以「共議同行」作為其主題。「共議同行」(Synodality)在華人天主教群體裡,亦翻譯作「同道偕行」、「共議精神」,無論是選取哪一個詞彙,都很難單單從四個字去完全表達一個創新的神學內涵,亦因此在華人天主教群體中,至今討論熱度不如西方基督徒世界。如今這本新書的出版,作為認識共議同行的一本入門讀物,可給華人基督徒或者對天主教會的發展有興趣的華人讀者,以他們熟悉的文字了解這個影響著全球天主教會未來路向的一個重要思想和行動指引。

Read More »

默默無聞的服務: 香港天主教診所歷史 Serving Humbly in Silence: History of Hong Kong Catholic Clinics

按此可下載電子書

Read More »

Posts pagination

1 2 … 7 Next

Recent Comments

    Contact Us

    Centre for Catholic Studies

    Address: Room 220, Leung Kau Kui Building, The Chinese University of Hong Kong, Shatin, Hong Kong

    Tel: (852) 3943 4277

    Fax : (852) 3942 0995

    Email: catholic@cuhk.edu.hk

     

    Slide image: The Art Institute of Chicago.

    Support Us
    Facebook

    Company 2018 © All Rights Reserved. Design by Elementor

    Disclaimer