《共議同行：教會前行的新路向》是翻譯自Synodality: A New Way of Proceeding in the Church ，原著由主教會議總秘書處神學委員會專家拉菲爾．盧西安尼教授（Rafael Luciani）撰寫。若有留意近年天主教會大事的人，想必會注意到2023至2024年兩期主教會議均以「共議同行」作為其主題。「共議同行」（Synodality）在華人天主教群體裡，亦翻譯作「同道偕行」、「共議精神」，無論是選取哪一個詞彙，都很難單單從四個字去完全表達一個創新的神學內涵，亦因此在華人天主教群體中，至今討論熱度不如西方基督徒世界。如今這本新書的出版，作為認識共議同行的一本入門讀物，可給華人基督徒或者對天主教會的發展有興趣的華人讀者，以他們熟悉的文字了解這個影響著全球天主教會未來路向的一個重要思想和行動指引。
Centre for Catholic Studies
Address: Room 220, Leung Kau Kui Building, The Chinese University of Hong Kong, Shatin, Hong Kong
Tel: (852) 3943 4277
Fax : (852) 3942 0995
Email: catholic@cuhk.edu.hk
Slide image: The Art Institute of Chicago.
