《公教學術評論》是香港中文大學天主教研究中心與香港中文大學出版社於2025年首次合作出版的中英文雙語半年刊。本刊整合了天主教研究中心原《天主教研究學報》及瑪納文化出版之《公教神學評論》。 本刊的宗旨一方面是藉著從社會科學、歷史文化、宗教對話等不同領域研究天主教，推動中西方的學術交流，另一方面是促進天主教各教會學科（聖經、神學、教會法等）的漢語表達，以加強天主教信仰文化與當代中華文化的對話、互動與融合。
本刊共分專題論文、一般論文及書評三個欄目。專題論文旨在從不同角度探討同一主題；一般論文收錄非專題類任何研究天主教的文章，尤其歡迎針對本刊文章或當前教會及社會的某些現象展開對話與討論；書評的範圍以新近中外文研究天主教及探討各教會學科的著作為主。《公教學術評論》歡迎教內外個人或團隊投寄原創文稿。稿件將由兩位學者作同儕匿名審稿，並在兩個月內通知作者稿件處理意見。一經採用，版權即歸本刊。本刊同步發行電子版與紙本，刊出後將贈送作者期刊兩冊。
《公教學術評論》第十八期 2026年6月
〈專題：教父文本與研究 〉
執行編輯：鮑樂民 , 任安道
專題論文：教父文本與研究
♦Alexis Balmont: The Scholarly Edition in Comparative Perspective: Some Problems, Methods and Preliminary Remarks
♦Yasmine Ech Chael and Guillaume Bady: Ecdotics in “Sources Chrétiennes”
♦Kyosuke Sunada: Beyond the “Eastward Migration”: Self-awareness, Inheritance of Teachings and Headings of Psalms in the East Syriac Church
♦Joshua Yuan: Theosis and Finitude in Athanasius and John Behr: A Dialogue with Bernard Stiegler’s Account of Technics
♦王德蘭 : 雅各伯的「祝福」？ 133——重讀《創世紀》第四十九章1–28 節
♦韓佳博: 護教教父的「否定神學」與希臘哲學的淵源
♦柏若望（Johannes Brachtendorf): 身體與靈魂的合一 ——論奥古斯丁對身體的理解
♦陳宇: 道成肉身與奧古斯丁《約翰福音講道集》第46 篇的釋經神學
一般論文
♦劉和光: 召叫與回應—依納爵•羅耀拉《神操》「君王之召叫」中的「與基督認同」